Seja recatada.
Não saia por aí
aos gritos e risadas,
não xingue,
não fale alto,
cruze as pernas ao se sentar.

Você é uma mocinha
e mocinhas não se comportam
com maus modos,
não bebem,
não falam de sexo,
não sentem desejo,
não comem de boca aberta.

Vista rosa
tanto quanto puder,
mantenha os cabelos compridos,
use salto,
maquiagem,
faça depilação
(ninguém gosta de pelos
naqueles lugares).

Não suba em árvores.
Não, não.
Não brinque na rua
nem vá jogar bola
com os meninos.

Eles ficam lá
e meninas ficam aqui.
Só se juntam
daqui a muitos anos,
à procura
de um par romântico.

Seja amorosa, delicada,
espere que ele abra a porta
e pague a conta.
Quando ele trouxer uma flor
agradeça
e esqueça se ele a machucou.

Seja obediente.
Não o contrarie.
Ele é a cabeça.
Você é o pescoço
que o move
para lá e para cá.

Se ele ficar nervoso
fique calma,
não o aborreça mais.
Aguarde a tempestade passar.