Minhas avós tinham personalidades diferentes. Uma arrumou as malas e se mudou para a capital, deixando para trás o marido, que não queria se despedir do interior que ela tanto odiava. A outra viveu ao lado do esposo até o dia em que a morte o levou.

Carta a minha filha é um livro que Maya Angelou dedicou a todas as mulheres do mundo, as quais adotou como filhas e herdeiras de sua luta.

Você não pode controlar todos os fatos que acontecem em sua vida, mas pode decidir não ser diminuída por eles. Tente ser um arco-íris na nuvem de alguém. Não se queixe. Faça todo o esforço possível para modificar aquilo de que não gosta. Se não puder mudar algo, mude a maneira como pensa. Talvez você encontre uma nova solução (p. 16).

Quarta-feira, 3 de julho de 1985.

Minha filha,

É provável que tenha escutado sobre minha saída de casa, mas não sei de que forma a história chegou aos seus ouvidos. Os fatos costumam ter versões diferentes a depender do narrador, você deve saber, e não necessariamente porque alguém esteja mentindo. Apenas porque cada um tem a própria forma de enxergar a situação.

Quem disse falar é fácil
não sabe
que às vezes as palavras
ficam presas na garganta
e a gente se sente entalada,
enjoada,
precisando vomitar.